مساواة قانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ومن ثم يبدو أنه لا توجد مساواة قانونية أو فعلية.
   这无论是在法律上还是事实上似乎都不平等。
2. فقد ينشآن عن لا مساواة قانونية صريحة فيما يتصل بالمركز والاستحقاقات.
   它们的产生可能由于地位和权利方面在法律上明确的不平等。
3. وقد لفت محامون معروفون بكفاءتهم انتباهنا إلى أنه لا توجد أية مساواة قانونية عامة ورسمية بين الجنسين.
   一些很有才能的律师让我们关注这样一个事实，即还没有全面、正式的两性司法平等。
4. واعترفت الممثلة بأن بلغاريا ورثت عن العهد الشيوعي مجتمعا تعيش فيها المرأة حالة مساواة قانونية ولكن ليست فعلية.
   保加利亚代表承认,该国社会承续自妇女仅享有法律上的平等,但未享有事实上的平等的共产主义时期。
5. أما الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية، الذي يتضمن تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، فلن يتحقق بدون مساواة قانونية أساسية تنعم بها المرأة والفتاة.
   如果妇女和女孩不能享有基本的法律平等，包括促进两性平等和赋予妇女权力在内的千年发展目标3将无法实现。